Converts a uaClass name to a normal readable name.
This function is for logging (info) purpose. It converts a UA service request or response classname to the normal classname. E.g. uaGetEndpointsRequest -> GetEndpoints